Monday 24 November 2014

CHALLENGE No. 26 – BREAK YOUR ROUTINE.

   Měla jsem v plánu jinou výzvu, ale když jsem vystoupila z autobusu a šla ze školy domů, vydala jsem se spontánně jinou cestou než obvykle. A pak mě napadla tato výzva: PORUŠTE SVOU RUTINU. Jakoukoliv. Zkrátka tento týden některou z nich porušte.

PROČ?
A proč ne? Jen to zkrátka zkuste! (:

A CO Z TOHO BUDU MÍT?
Co já vím, třeba se jen pobavíte nad tím, jak těžké je po letech si vyčistit zuby druhou rukou nebo namazat si toast nejdřív marmeládou a teprve potom arašídovým máslem.

A JAKÝ PŘEVRAT NĚCO TAKOVÉHO ZPŮSOBÍ VE SVĚTĚ?
No, především půjde o převrat ve vašich zažitých stereotypech (ne že bych já nějaké stereotypy neměla) – z čehož vyplývá, že budete moct objevit něco nového.

   Ano, objevte něco, čeho jste si doposud nevšímali nebo přijďte na něco nového, třeba na způsob, jak si zavázat tkaničky bez rukou!
   Fajn, teď vážně, opravdu zkuste vystoupit ze své rutiny, udělejte něco jinak, než jste zvyklí. Zvyky z nás často dělají lidi, kteří si nevšímají možností kolem nás. Běžně svou rutinu ani nevnímáme, ale když máme udělat jinak něco, co děláme stejně už pár roků, dojde nám, jak těžké to je. A nemyslím tím teď, jak složité je pro školáky začít po letních prázdninách opět brzo vstávat do školy. Každý den se třeba bavte s někým novým. Nedívejte se tak často na televizi. Zkuste místo toho dělat něco jiného. Zajděte si s kamarády na oběd někam, kam obvykle nechodíte. Vstaňte o hodinu dřív.
   Jen vy sami víte, jaká rutina vás den co den provází. Zapomeňte na některou z nich, alespoň jednou. Třeba právě tak narazíte na něco výjimečného, potkáte někoho, koho byste za jiných podmínek nepotkali, budete mít příležitost vyzkoušet něco netradičního. A pokud ne, mohlo by něco takového stát alespoň za vaší dobrou náladou, kterou způsobí pocit, že jste se odpoutali od zažitých zvyků. Život je totiž až příliš jednoduchý, když si zvykneme na něco, co nám nepřináší nic nového, ale s čím taky nemáme co ztratit. 


To be honest, I had planned other challenge, but when I left the bus today, I chose a different way  spontaneously than I go usually. And then this challenge came to my mind: BREAK YOUR ROUTINE. Whatever you want. Just break one of them this week.

WHY?
And why not? Just try it! J

AND WHAT I´LL GET OUT OF THAT?
Err, I don´t know, maybe you´ll just have fun when you´ll find out how difficult brushing your teeth could be with other hand after the ages. Or you can just put jam at first and after that peanut butter.

AND WHAT WILL BE THAT REVOLUTION IN THE WORLD THANKS TO THIS?
Well, mainly it will be a revolution in your accustomed stereotype (I don´t say that I have no stereotype) – which means that you´ll be able to find out sth new. 

Okay, now I´ll be serious – try to come out of your shell, do something in a different way, don´t do everything only with the form you´re used to. Yeah, that´s right, find out something you haven´t take care about yet! Or find out something new, for instance a way how to lace your shoes without hands! Habits are likely to make from us people who don´t see possibilities around us. We don´t register our routine usually, but when we have to do something in a dissimilar way than we´re used to many years, we see how difficult it is. I´m not talking about that difficulty for pupils who have to get up early again after the summer holiday. Hold a conversation with a new person everyday for example. Don´t watch TV so often. Try to do something different. Have a special lunch with your friends.
Only you know which routine is here with you day by day. Forget one of them, at least once. Maybe you´ll bump into something extraordinary, you´ll meet someone you wouldn´t meet in ordinary conditions, you´ll have an opportunity to try something unorthodox. And if not? Then this challenge will stay behind your good mood which will make that feeling that you managed to free yourself from your mechanical habits. Our life is so easy when we get used to something what don´t bring us anything new and with what we can´t lose anything.










Monday 17 November 2014

CHALLENGE No. 25 – DO SOMETHING YOU´VE ALWAYS WANTED.

   Poslední dobou stále více přemýšlím nad jednou poněkud smutnou skutečností – všichni neustále čekáme na nějaký správný moment. Čekáme, až nám příležitost cvrnkne do nosu. Čekáme, až bude příhodnější okamžik. Čekáme, až budeme starší. Čekáme, až si nás ten druhý všimne. Čekáme, až zhubneme. Čekáme, až doděláme školu. Čekáme, až získáme v práci lepší pozici. Čekáme, až bude jaro. Naše životy jsou sledem nespočtu čekání, která nemají konec. Je vážně k pláči, když pak člověk od svých snů, přání, nápadů, plánů či cílů nakonec raději odstoupí a vše odsune předem do kouta, protože se rozhodne nalhávat si, že se stejně nedočká.
   Nová výzva má proto velice jednoduché znění: UDĚLEJTE NĚCO, CO JSTE VŽDY CHTĚLI. Nebo co jste si přáli. Naplánujte si konečně vytouženou cestu na Aljašku, kupte si pro začátek třeba pořádnou krosnu. Nechte si ušít ty šaty podle vašich představ, které nikde neseženete. Naučte se hrát na foukací harmoniku. Kupte si obří bublifuk. Adoptujte si toho roztomilého zrzečka z dětského domova. Upečte pravý rakouský sacher. Běžte na operu. Uspořádejte velkolepou party. Nebo maraton Simpsonových. Půjčte si dvojkolo. Staňte se mistrem v nadhazování palačinek. Dejte se aspoň na týden k cirkusu. Vymalujte něco. Přebarvěte si vlasy na barvu světle růžové cukrové vaty. Složte písničku. Svolejte demonstraci. Řekněte svůj názor. Zapište se do soutěže. Projeďte se na velbloudovi. Přihlašte se na nějaké kurzy. Polepte si stěnu fotkami. Kupte si motýlka. Začněte s mandarinštinou. Dejte svou básnickou prvotinu k hodnocení nějakému vydavatelství. Běžte na koncert.

   Nevím, co všechno máte v hlavě, ale udělejte tento týden alespoň jednu věc z těch mnoha dalších. Splňte z pomyslného seznamu všeho, co jste kdy chtěli udělat, některou z jeho položek.

   A protože je dnes 17. listopad a u nás i na Slovensku slavíme 25 let od onoho důležitého 17. listopadu 1989, přeju vám všem, aby vám nikdy nescházela odvaha změnit to, co je ve vašich silách.     Dnešní výzva s tímto tématem vlastně tak trochu souvisí. Nestačí jen, abychom si na ni stěžovali. Pokud začneme měnit k lepšímu naše životy, změníme dohromady celou společnost.

„ Je na každém z nás, aby ses snažil. Ti, kteří říkají, že jedinec toho moc nezmůže, si jen hledají výmluvy." (Václav Havel)


I´ve been thinking about a quite sad fact last days – all of us still wait for the right moment. We wait for an opportunity. We wait for an accurate instant. We wait for older ourselves. We wait for his/her notice. We wait for losing weight. We wait for the end of school. We wait for the better post at work. We wait for spring. Our lives are full of waiting that has no end. It´s really doleful when someone throws away their dreams, wishes, goals, ideas or plans at the end of the day. Why? Because they suppose that there is no hope. 
The new challenge has a simply wording: DO SOMETHING YOU´VE ALWAYS WANTED TO DO. Or what you´ve wished. Plan your journey to Alaska finally, buy to yourself a huge backpack for a start. Have your dream dress made, you know that you can´t buy them anywhere. Learn how to play the harmonica. Buy an enourmous bubble blower. Adopt that cute ginger boy from the children´s home. Bake the genuine Austrian sacher. Go to the opera. Organize a grand party. Or the Simpsons marathon. Borrow a tandem. Become a crêpes champion. Be a member of a circus for a week at least.  Decorate the walls. Dye your hair light pink as a cotton candy. Write a song. Convene a demonstration. Say your opinion. Take part in a competition. Have a ride on a camel.  Take up some courses. Stick your wall with photos. Buy a bow tie. Start to study Mandarin. Show your poems to some publisher. Go to the concert.

I don´t know what everything you have in your mind, but do this week something from that. Let something from all those things come true.

By the way – today is 17th November and  we´re celebrating here (in the Czech republic and also in the Slovak republic) 25 years from that really important 17th November 1989. That´s the reason why I wish to all of you this: I hope that you´ll be never short of the courage to change everything what you can. This challenge is related with that topic a bit. If you start change your life, we´ll change the whole society.






Monday 10 November 2014

CHALLENGE No. 24 – MAKE A COMPROMISE.

   Tak nějak tuším, že jsme všichni do jednoho zažili situaci (a ne jednou), ve které bylo třeba kompromisu. Otázkou je, zda jsme na něj přistoupili, nebo jsme dali zcela za pravdu druhým. Možná jste ale jen zkrátka stůj co stůj prosadili svůj názor. Ať už je to, jak chce, mám pro vás další challenge – UDĚLEJTE KOMPROMIS. Víte, ona je spousta momentů, které takové gesto přímo vyžadují. Záleží už pak jen na nás, jak se zachováme.
   Věřte mi, sama (taakhle moc a ještě víc) vím, jak těžké je na kompromis přistoupit. Stejně jako stovky dalších se nedovedu přizpůsobit a tvrdohlavě si stojím za tím, co je podle mě nejlepší. Jenže co když má i ten druhý/druhá/druzí totožný názor na svůj pohled? Jaké je pak řešení? Hádka? To vážně?
   Proto se zkusme všichni trochu stáhnout a snažme se s ostatními najít nejvhodnější východisko, díky kterému budou spokojeny obě strany. Já vím, mnohdy to bude opravdu těžké, zvláště když budete muset upravit své dechberoucí nápady, které vám přišly geniální, nebo když budete muset přehodnotit rozhodnutí, za kterým si stojíte. Jen zkusme respektovat, že ne vždy musí být všechno podle vás.

   A co víc? Víc už nic, myslím, že bylo řečeno všechno (:.


I guess that all of us have already experienced a situation where a compromise has been needed. The question is, whether you have acceded to that, whether you have let others to had the truth - but maybe you´ve just got your own way at all costs.  Anyway, I have a next challenge for you – MAKE A COMPROMISE. You know, there are loads of moments that demand to do that. It´s only up to you, how you´ll behave.
Believe me, I know how difficult is to submit to something.  I can´t adjut a lot of times like hundreds of you and I stay stubbornly behind that what´s the best from my point of view. Okay, but what if the other one/ones has/have with their view like me? What is the solution then? An argument? Really?
That´s the reason why we should try to find an appropriate settlement for everyone. Thanks to that both of us – you and others – will be satisfied. Of course, it´ll be really hard sometimes, mainly when you´ll have to change your breathtaking ideas or an important decision. Just try to respect that not everything has to be exactly the same you´ve imagined.

What more? Nothing, that´s all today, I think that I wrote everything (:.
  




Monday 3 November 2014

CHALLENGE No. 23 – MESSAGES EVERYWHERE.

 Už jste někdy někde narazili na nějaký vzkaz? Jak to myslím? Prostě a jednoduše. Milé, revoluční, povzbuzující i burcující vzkazy jsou všude kolem nás, některé najdeme na důvtipných billboardech, jiné na plakátech po městě, další křídové před domem (taková výzva už tu byla). A jak je chci zakomponovat do nové výzvy?
   Napište je sami. Ano, napište nějaký vzkaz a pošlete ho světu. Od citátů a smysluplných textů písniček přes vlastní básničku po povzbuzení nebo vtipnou karikaturu. Cokoli. Pište pouhá slova, věty, nebo popište celé plakáty, je jen na vás, co byste rádi sdělili.
   Kam? Na co? Jak? Dám vám nápovědu – je to barevné, malé, větší, různých tvarů, vzorů, ale hlavně lepivé. Co je to? No přeci lepící poznámkové lístky. Já osobně pozoruju, že na nich mám regulérní závislost, ale o tom třeba někdy jindy. Jsou nejideálnějším způsobem, jakým vzkaz poslat mezi ostatní, dají se přilepit kamkoli a nikdo vás nemůže nařknout z vandalství! (ani když s nimi vytapetujete něčí dům) Lepte je na dveře, okna, poličky, všude. A co dál? Založte něco do knížky z knihovny. Dejte někomu vzkaz do krabičky se sušenkama, které upečete. Pište vzkazy do těch volně ležících sešitů a bloků v Ikea, jak jsou tam pro zábavu zákazníků. Nechte vzkaz v autobuse, v metru nebo ve vlaku. Napište něco na peníze, se kterými platíte. Do časopisu v čekárně. Postavte někam kus kartonu s citátem. Nalepte do parku výstižnou samolepku. Zapíchněte zprávu do školní nástěnky. Připevněte něco kolíkem na prádlo. Napište vzkaz kamarádce do diáře. Na obálku. Na jízdenku. Na účtenku. Dejte básničku někomu do kapsy. Nakreslete obrázek a založte ho někomu za stěrač auta.
   
   Je tolik a ještě víc možností, jak vzkazy a své sdělení předávat dál, tak rozveselme společně svět! (:
   (Tím obrázkem neradím nikomu sprejovat po zdech :D)
  
Have you ever find a message somewhere? What´s my point? Well, kind, revolutionary, uplifting and rousing messages are all around. We can find some on apt billboards, posters in the city, other are chalked in front of your house (this challenge already has been here). And how do I want to situate them in a new challenge?
Write them on your own. Yeah, write some notes to the world. It can be a quote, meaningful song lyrics, your own poem, encouragement or a funny caricature. Whatever. You can write just words, you can write senteces or you can write something what will fill posters.  It´s up to you what you would like to announce.
Where? On what? How? I have a clue for you – it´s colorful, tiny or bigger, various shapes, patterns, but mainly – it´s sticky. What´s that? Post-it notes! As for me, I´m seriously addicted to them, however, this is another story for the next time, maybe. These sticky pieces of paper are the most ideal way how you can send a message for others. They can be sticked everywhere and no one can blame you for vandalism! (not even when you wallpaper someone´s house with them) And where else? File sth to the library book. Give a message to the box with your homemade cookies. Use a peg. Write notes to those notebooks in Ikea (you know, they´re left there for customers). Leave a message in bus, underground or train. Write a message on money. To a magazine in a waiting room.  Let stand somewhere a piece of the cardboard with a quote. Stick a pithy sticker somewhere. In the school noticeboard. Leave post-it notes on doors. On windows. On shelves. Write something to your friend´s diary. On an envelope. On a bus ticket. On a bill. Give a poem to somebody´s pocket. Draw a picture and put it behind somebody´s  windscreen wiper.
  
There are too many opportunities how to let your messages and sdělení předávat dál, so come on, cheer up the world together! (:
(P.S. That photo doesn´t mean that I advise you to spray on the walls :D)