CHALLENGE No. 9 – BE (MORE) GENEROUS.

   Zdravím všechny, kdo se rozhodli přečíst si další výzvu, ale taky ty, kteří zavítali na můj blog poprvé. Nejprve jsem chtěla přijít s něčím, co by mělo letní a prázdninový nádech, ale nakonec mě potkala jiná inspirace, proto devátá výzva zní: BUĎME (VÍCE) ŠTĚDŘÍ A VELKORYSÍ.

   Co že to vlastně znamená? Anglicky se štědrý a velkorysý řekne „generous“, což pochází přes latinu ze staré francouzštiny a překlad hovoří za vše – ušlechtilý, velkodušný, v původním významu je smysl udáván jako urozeného původu, odvážný. Když spojíme všechny zmíněné vlastnosti, získáme konečně štědrost a velkorysost. Ono je totiž vážně zapotřebí i takové odvahy, protože v některých situacích se bez ní člověk zkrátka nehne. Ale dost definic, ještě bych ráda vysvětlila o něco víc novou výzvu.

   Když před vámi stojí úkol, abyste byli štědří a velkorysí (nebo se snažili být takoví o něco více, než jste byli doposud), neznamená to jen, abyste šli na ulici a rozhazovali kolem sebe peníze, samozřejmě, hádám, že většina z nás nepatří do milionářské vrstvy. Štědří můžeme být mnoha dalšími cestami. Každý z nás má totiž něco, o co se může s ostatními podělit. Někdo může věnovat svůj čas, který mu obyčejně schází, další může šířit své nápady, rady nebo něco, v čem vyniká, jiný si třeba velkoryse sedne a bude číst pohádku dětem. Každopádně můžeme být štědří stále i tak, že někoho pozveme na zmrzku, pivo či cokoli dalšího, anebo se rozhodneme zaplatit kávu za dalšího návštěvníka kavárny.

  

   Tak jo, jistě to není nic přespříliš složitého, zamysleme se teď nad tím, co bychom ostatním mohli dát. Ono se nám to všechno nakonec vrátí, vždycky to tak je, čím více dáme, tím více dostaneme. Zrovna dneska jsem narazila na moc milý citát, který se docela hodí – buďme tím typem osoby, kterou bychom chtěli potkat. Tak to zkusme, co coo? (: 

Hi everyone who has decided to read another challenge, but I say hello also these ones, who are visiting my blog for the first time. I had wanted to come up with something with a summer and holidays theme, but then I bumped into the other inspiration – this is the reason why the ninth challenge sounds: BE (MORE) GENEROUS.

By the way, what does it mean?  The word generous came via Old French from Latin and the translation illustrates everything – noble and magnanimous, the original sense was 'of noble birth' and also courageous. Right, when we combine together aforementioned qualities, we will get the generosity. Really, I´m absolutely sure that also the courage is needed, because when you´re short of it in some situations, you aren´t able to move without that. Okay, stop with definitions, I´d love to tell you more about the new challenge.

 I´d like to explain you this – when there is a task for you to be generous (or try to be more generous than you have been), it doesn´t mean only that you have to go to the street and toss money around you, of course, I guess that the majority of us aren´t millionaires. We can be generous in many other ways. Everyone of us has something what  he can share with others. Somebody can give his/her time, another one can spread own ideas, advice, something he/she is good at or anything else, someone can read a fairytale to children. Anyway, we can be still generous like that we´ll invite someone out for ice-cream or beer – or maybe we´ll decide to pay for a cup of coffee for the next customer of the café.

Okay, it´s nothing overcomplicated, let´s think about something what we can give to others. Everything will return to you in the end, it´s always like this – the more you give, the more you get back. Just today I read a really lovely quote that seems to be topical – be the type of person you want to meet. So let´s try it together, hmm? (:

CHALLENGE No. 8 - MAKE A SURPRISE.

   Na světě jsou dvě skupiny lidí – ti, kteří milují překvapení, a ti, kteří zarputile tvrdí, jak je nemají rádi. Já se oběma rukama hlásím mezi první variantu a zastávám názor, že i ti, kterým překvapení údajně nejsou po chuti, by stejně měli radost, kdyby jim bylo jedno opravdu milé věnováno. Samozřejmě, záleží totiž na tom, o jaký druh překvapení se jedná, nikoho asi nepotěší věta: „Až přijdeš domů, čeká tě překvápko! Někdo ti vyryl vzkaz klíčem na tvé nové auto!“ Všeho s mírou, pochopitelně.

   Já mám teď na mysli ale ta opravdová překvapení, anoo, přesně ta, díky kterým se vám zatají dech, která vás připraví o slova nebo vás dovedou k slzám dojetí. Dobře, fajn, stačí jen překvapení, která vás potěší i bez lesknoucích se očí. Ono občas ani nezáleží na tom, co vás má vlastně překvapit, ale spíše jde o to, že si na vás někdo vzpomněl a strávil chvíli tím, že přemýšlel, jak by pro vás připravil něco nečekaného, co vám udělá radost. Jen tak, nemusí k tomu být důvod, nemusíte právě slavit narozeniny nebo zvládnout maturitu. Stačí třeba, když od chodníku před vaším domem vede pomalovaná cesta křídami až do místa, kam zrovna míříte, když vám dorazí domů pizza, kterou jste si sami neobjednali, když vám někdo pošle gramofonovou desku, když někam odcestujete a při návratu domů na vás potom na letišti čeká parta kamarádů, když vás někdo překvapí tím, co řekne – i to nejmenší překvápko se zkrátka počítá.

   Už osmá výzva v pořadí tedy spočívá v tom, abychom někoho nějak překvapili. Asi je zbytečné navrhovat, o co by mohlo jít, jen popřemýšlejme každý sám (: .

   Pěkný týden vám přeju.

There are two groups of people in the world – these ones, who love surprises, and those ones, who affirm doggedly that they don´t like them so much. I´m a member of the first “surprise club“ and I hold the opinion that also those ones, who are so sure in their attitude how much they aren´t fond of surprises, would be pleased if there were someone who would like to give them one really kind.  Of course, it depends on the type of surprises, there is no one who would be happy about a sentence like: “When you arrive home, there is a surprise waiting for you! Somebody has scraped a message on your new car!“  

I mean the real surprises now, yeah, exactly, surprises thanks to them you hold your breath, struck dumb with amazement or which move you so that you start crying. Okay, okay, it can be just a suprise that will please you. Sometimes it´s no important what the surprise was like, there is something more – that somebody has remembered and has taken a while to think about how she/he could prepare something for you what would make you happy. Just without any reason, you don´t have to celebrate your B-Day or you don´t have to pass your graduation to be surprised. I guess that it goes far for instance, when there is a beginning of the chalked road on the pedestrian in front of your house to the place where you´re going to, when delivery of pizza arrives to your home and you really haven´t ordered it before, when somebody sends you a gramofone record, when you´ve travelled somewhere and there is a crowd of your friends at the airport when you leave your adventure and go back, when somebody tells you something surprising – also the tiniest surprise is counted.

  

The eighth challenge in a row consists in making a surprise for someone. It´s quite needless to suggest you something, I think that everyone of us is able to conceive on their own (: .

Have a nice week.

   

CHALLENGE No. 7 – HUG SOMEONE.

   Ačkoli se může zdát objetí na první pohled drobností, ve skutečnosti jde o taaakhle velkou věc. Navíc je to univerzální způsob, jak vyjádřit své emoce. Kdy jste naposledy někoho objali? Dneska ráno? Před pár minutami? Nebo si ani nemůžete vzpomenout? Ať je to jak chce, tento týden je pro vás příležitostí, záleží na každém z nás, jak ji využije, a jestli bude běhat po náměstí s obrovskou cedulí FREE HUGS nebo obejme jen jednoho jediného člověka.

   Teď se pravděpodobně sluší sepsat krátký inspirativní seznam situací, kdy se nabízí možnost k objetí, kdyby si náhodou někdo nevěděl rady, kdy se to patří. Takže, objetí se hodí:

·         když se probudíte a na stole čeká křupavý croissant s horkou čokoládou
·         když vám někdo jen tak od sebe napíše, že kvůli vám vstane ve tři ráno, aby vás doprovodil na kopec a vy viděli východ slunce
·         když vás ve městě zastaví chlápek ve skvěle padnoucím obleku a předá vám jen tak svou firmu, protože nemá žádného jiného nástupce
·         když jdete domů po těžkém dni a přede dveřmi na vás čeká někdo s kytkou a bonboniérou

(dobře, jdu na reálné situace, jen mám dneska neobvykle galaktickou náladu a nejde to jinak :D )

·         když vám někdo opravdu udělá radost a vykouzlí vám úsměv na tváři
·         když se vám něco podaří a vy máte euforickou radost a chcete ji sdílet s lidmi kolem vás
·         když jste s někým, kdo má zrovna nějaké starosti nebo problém a vy nevíte, jak více vyjádřit soucit
·         když někdo neví, kudy dál a vy chcete vyjádřit svou podporu
·         když chcete někomu popsat, jak moc vám na něm záleží a je pro vás důležitý
·         když chcete někomu poděkovat
·         když vám někdo vysvětlí něco, co změní váš život
·         když někomu odpustíte
·         když vám někdo s něčím pomůže nebo si na vás udělá čas
·         když se s někým potkáte
·         i když se loučíte
·         kdykoli máte zkrátka chuť (:
·        a pokud jste právě na pustém ostrově, kde vám dělají společnost maximálně vysoké kokosové palmy, se kterými vedete po nocích dlouhé dialogy plné porozumění, obejměte sami sebe, přece jen bychom měli být nejlepší kamarádi svého já, ještě nás spolu čeká docela dlouhá doba na světě (:

Posílám všem objetí, mějte se pěkně (:

Even though a hug can seem a sort of a trifle at first glance, it´s a suuuch a big thing actually. Moreover it´s a versatile way how to express your emotions. When was the last time you hugged someone? Today morning? A few minutes ago?  Or you have no recollection of that moment? One way or another, there´s no diference now, this week is an oportunity for all of us. It´s only up to you how you´ll grasp it – maybe you´ll be so enthusiastic that you´ll be chasing people with a notice FREE HUGS in the square or you´ll hug just a one person.

I guess that this is the right time to make up an inspirative list of situations in which there´s a chance of hugging somebody. Okay, the hug come in handy:

·       when you wake up and there´s a crisp croissant with hot chocolate on the table
·       when somebody writes you that he/she will get up at 3 am for you –because he/she wants to go to the hill just in order to let you see the sunrise
·      when a smart guy (with a snug suit) stops you in a city and transfer you his company because he has no successor
·     when you go home after a hard day and there is  someone waiting with flowers and a box of chocolates in front of the door

(fine, okay, now seriously, I´moving on to real situations, I´m just in a great mood today and I´m not able to help myself :D) 

·         when you manage something and you have an euphoric elation that you want to share with your surroundings
·         when you are with someone who has some worries or a problem and you don´t know how to say your sympathy more
·         when somebody doesn´t know how to continue and you wish to express your support
·         when you want to describe how important is someone to you
·         when you would like to thank someone
·         when somebody really makes you happy and made your day
·         when somebody helps you or he/she makes time for you
·         when you forgive someone
·         when you meet someone
·         and when you say goodbye
·         whenever you´re in a mood (:
·         and if you´re on a deserted island right now, where your only friends are the high coconut palms which are you company to the long night talks full of comprehension, hug yourself, we should be the best friend of ourselves surely because there´s quite a loong time we will be together on this planet together (:

I´m sending a hug for you, cheers (: 

CHALLENGE No. 6 – CHANGE A PIECE OF YOURSELF.

   Chvíli jsem přemýšlela nad tím, jak by měla další výzva znít – jestli by mělo jít třeba konečně o něco většího, co by se týkalo změny v našem okolí, ale potom mě napadlo tohle. Když chceme mít svět milejší, měli bychom začít se změnou u sebe. Možná zní tato věta jako klišé, ale je více než pravdivá. Jasně, někdo asi namítne, že se nic významného nestane, jenže když o kousek změníme sami sebe, jistojistě si této maličkosti všimne někdo kolem nás, tak se nenechme odradit. 

   Myslím, že každý z nás přesně ví, k čemu se odhodlává už delší dobu, s čím chce přestat, jak chce vidět všechno pozitivněji, jaký převrat nutně potřebuje. Proč čekat na začátek měsíce, pondělí, Nový rok, poslední den prázdnin nebo narozeniny? Konec veškerému oddalování, Č.A.S.  N.A.  Z.M.Ě.N.U. je právě teď! (:

I have reflected upon the next challenge wording – if there should be something more significant what could make some change in our surroundings finally, but then I have figured this out. If we want to make the world brighter, we should change ourselves at first. Okay, it might sound like a cliché, but it´s more than valid. Of course, somebody may say that nothing remarkable will happen, but when you change a piece of yourself, there will be somebody around us who will notice this little trifle for certain.

I think that all of us knows exactly what you want to bring yourself to do for a long time, what you want to refrain from, how you would like to see everything more positive, what kind of your life revolution you need.  Why we should wait for the another beginning of month, Monday, The New Year, the last day of holidays or our birthday? This is the end of all delays, it´s the T.I.M.E.  T.O.  C.H.A.N.G.E. right now! (: